le français suit…
Good Day,
We have received some COVID-19 guidance and resources from a number of other federal government departments which we are sharing with you for information, as follows:
- Employment and Social Development Canada (ESDC) – Guidance for Employers of Temporary Foreign Workers (TFWs) on COVID-19
Our colleagues at Employment and Social Development Canada (ESDC) have developed detailed guidance pertaining to Temporary Foreign Workers (TFWs), that may be useful for you and your teams. Please do not hesitate to share it widely with employers and your networks.
** Note from TESL Saskatchewan : The ESDC TFW document is available HERE and the list of COVID resources is HERE.
- Public Health Agency of Canada (PHAC) – Links to COVID-19-related awareness products
The Public Health Agency of Canada (PHAC) has a centralized repository of COVID-related awareness products (factsheets, videos, infographics) on their website:
At this point, not all products have multilingual translations apart from English and French although the intention is that over time, products will be available in up to 33 languages. A summary of current products is enclosed and PHAC would appreciate service providers’ feedback as to what languages their clients are most commonly using to help ensure needs are met.
- Public Safety Canada – Guidance on Essential Services and Functions in Canada
Public Safety Canada, in conjunction with the Provinces and Territories and other key stakeholders, has produced guidance on essential services and functions on their website which articulates critical infrastructure in Canada:
https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/ntnl-scrt/crtcl-nfrstrctr/esf-sfe-en.aspx
Kindly note that workers providing settlement and resettlement services for newcomers appears on this list of essential services and functions under the ‘Other Services’ category.
Thank you for your continued support during this difficult period. Wishing you and your teams the very best.
Sincerely,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Nous avons reçu des directives et des ressources sur la COVID-19 de la part de certains autres ministères fédéraux que nous partageons avec vous à titre d’information, comme suit:
- Emploi et Développement social Canada (EDSC) - Lignes directrices pour les employeurs de travailleurs étrangers temporaires (TET) concernant la COVID-19
Nos collègues d’Emploi et Développement social Canada (EDSC) ont élaboré des directives détaillées sur les travailleurs étrangers temporaires (TET) que vous trouverez ci-jointes, qui pourraient être utiles pour vous et vos équipes. N’hésitez pas à en faire part largement aux employeurs et à vos réseaux.
- L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) - Liens vers les produits de sensibilisation à la COVID-19
L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a un répertoire centralisé de produits de sensibilisation à la COVID-19 (fiches d’information, vidéos, infographies) sur son site Web :
À l’heure actuelle, tous les produits ne sont pas traduits en plusieurs langues, à l’exception de l’anglais et du français, bien que l’intention soit qu’au fil du temps, les produits soient disponibles en 33 langues (au maximum). Vous trouverez ci-jointe un résumé des produits actuels. L’ASPC apprécierait les commentaires des fournisseurs de services quant aux langues que leurs clients utilisent le plus souvent pour s’assurer que les besoins soient comblés.
- Sécurité publique Canada – Directives sur les fonctions et les services essentiels au Canada
Sécurité publique Canada, de concert avec les provinces et les territoires et d’autres intervenants clés, a développé des directives sur les services et les fonctions essentiels sur son site Web qui décrit les infrastructures essentielles au Canada:
https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/ntnl-scrt/crtcl-nfrstrctr/esf-sfe-en.aspx
Veuillez noter que les travailleurs qui fournissant des services d’établissement et de réinstallation aux nouveaux arrivants figurent sur cette liste de services et de fonctions essentiels dans la catégorie « Autres services ».
Je vous remercie de votre soutien continu pendant cette période difficile. Je vous souhaite à vous et à vos équipes le meilleur.
Cordialement,
Corinne Prince
Director General, Settlement and Integration Policy (SIP)
Immigration, Refugees and Citizenship Canada / Government of Canada
[email protected] / Tel: 613-437-6249
Directrice générale, Direction générale des Politiques de l’établissement et de l’Intégration (PÉI)
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada / Gouvernement du Canada
[email protected] / Tél.: 613-437-6249
